дальномер - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

дальномер - vertaling naar frans

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОТ НАБЛЮДАТЕЛЯ ДО ОБЪЕКТА
Оптический дальномер; Дальномеры
  • 200px
  • 170px
  • 170px
  • Устройство и принцип работы оптического дальномера
  • 170px
  • 170px
  • 170px
  • '''Стереоскопический дальномер ДЯ-6'''<br>Предназначен для определения дальности и высоты полёта цели, а также её угловых координат (азимут и угол места) при стрельбе зенитной артиллерии среднего и крупного калибра. База — 3 м. Пределы измерения: дальности — от 2 000 до 50 000 м; высоты — от 200 до 20 000 м; угла места цели — от −4 — 00 (−24°) до +15—00 (+90°). Оптические характеристики дальномера: увеличение — 8<sup>×</sup> поле зрения — 7°30'. Масса в боевом положении — 205 кг. Изготовлен в 1945 г.

Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, Санкт-Петербург.
  • 170px

дальномер         
м. физ.
télémètre m
бинокль с дальномером - jumelles à télémètre
дальномер         
télémètre
оптический дальномер         
télémètre optique

Definitie

Дальномер

прибор для измерения расстояний. Широко применяется в инженерной геодезии (при строительстве путей сообщения, гидротехнических сооружений, линий электропередач и т. д.), при топографической съёмке, в военном деле (главным образом для определения расстояний до целей), в навигации, в астрономических исследованиях, в фотографии.

По принципу действия различают Д. геометрических и физических типов. Измерение расстояний Д. первого типа основано на определении высоты h равнобедренного треугольника ABC (рис. 1), например по известной стороне AB = l (базе) и противолежащему острому углу b (т. н. параллактическому углу). При малых углах b (выраженных в радианах) h = l/ b. Одна из величин, l или b, обычно является постоянной, а другая - переменной (измеряемой). По этому признаку различают Д. с постоянным углом и Д. с постоянной базой.

Нитяной Д. с постоянным углом представляет собой зрительную трубу (См. Зрительная труба) с двумя параллельными нитями в поле зрения. Базой Д. служит переносная рейка с равноотстоящими делениями. Измеряемое Д. расстояние до базы пропорционально числу делений рейки, видимых в зрительную трубу между нитями. Нитяным Д. снабжены многие геодезические инструменты (теодолиты, нивелиры и др.). Относительная погрешность нитяного Д. Дальномер 0,3-1\%.

Более сложные оптические Д. геометрического типа имеют собственную постоянную базу. Они разделяются на две группы: монокулярные и бинокулярные (стереоскопические).

Монокулярный Д. (рис. 2) устроен т. о., что изображение объекта (цели) видно в окуляре Ок составленным из двух половин, разделённых горизонтальной линией; разные половины изображения построены лучами, прошедшими различные оптические системы Д. (O1 и O2).

В случае очень удалённого объекта, когда попадающие в Д. лучи A1 и A2 практически параллельны, обе половины изображения находятся в одном месте на горизонтальной линии раздела и образуют цельное изображение. С приближением объекта к Д. параллельность лучей A1 и a2 нарушается и половинки изображения расходятся вдоль линии раздела. Для измерения расстояния до объекта требуется свести смещенные половинки изображения с помощью оптического компенсатора, расположенного в одной из оптических систем. Результат измерения прочитывается на специальной шкале. Погрешность монокулярных Д. двойного изображения Дальномер 0,1\% при длинах до 1 км.

Монокулярные Д. с базой 3-10 см широко применяют в качестве фотографических Д. Обычно фотографические Д. объединяют в одну оптическую систему с видоискателем фото- или киноаппарата. Лучи света от объекта съёмки проходят в фотографический Д. (рис. 3) через две различные оптические системы (основную и дополнительную). Построенные этими системами изображения видны в окуляре Д. несовмещёнными. Для наведения объектива на резкость и получения чёткого фотоснимка оба изображения совмещают в одно перемещением оптического компенсатора, связанного с механизмом фокусировки объектива фотоаппарата.

Стереоскопический Д. с постоянной базой (рис. 4) представляет собой двойную зрительную трубу с двумя окулярами. Действие Д. основано на стереоскопическом эффекте: рассматриваемые отдельно каждым глазом изображения сливаются в одно объёмное, в котором ощущается разница в расположении предметов по глубине. Для определения расстояния до объекта (цели) изображение объекта совмещают с изображением специальной метки ("марки"), находящейся в фокальной плоскости Д. Объект и "марка" должны как бы находиться на одинаковом расстоянии от наблюдателя. Смещение оптического компенсатора, требуемое для совмещения "марки" и цели, пропорционально определяемому расстоянию. Точность стереоскопического Д., особенно с базой в несколько м, на порядок выше точности монокулярных Д.

Принцип действия Д. физического типа - световых, радио и акустических - состоит в измерении времени, которое затрачивает посланный Д. сигнал для прохождения расстояния до объекта и обратно. Скорость распространения сигнала (скорость света с или звука v) считается известной.

Светодальномеры, или электрооптические Д., делятся на импульсные и фазовые. Д. первого вида непосредственно измеряют промежуток времени t, за который световой импульс проходит удвоенное расстояние до 2L , так что L = ct/2 + k, где k - постоянная Д.

В фазовых Д. используется непрерывный световой поток с искусственно создаваемыми высокочастотными изменениями (модуляцией) его интенсивности. При плавном изменении частоты модуляции изменяется разность фаз модуляции у посылаемого и отражённого потоков света. В результате в Д. наблюдаются максимумы и минимумы интенсивности света, по числу которых определяют время t t , а затем L (подробнее см. Электрооптический дальномер). По величине и точности светодальномеры делят на большие, средние и малые (топографические), позволяющие измерять расстояния 20-25 км с точностью 1 : 400 000, 5-15 км с точностью 1 : 300 000, а 5-6 км с точностью 1 : 10 000 - 1 : 100 000. На "Луноходе-1" был установлен отражатель лазерного светодальномера, предназначенный для измерения расстояния до Луны (около 385 000 км) с точностью несколько м.

В радиодальномерах обычно используют электромагнитные волны сантиметрового и миллиметрового диапазонов. Различают импульсные радиодальномеры и Д. с непрерывным излучением (подробнее см. Радиодальномер).

В связи с сильным поглощением и рассеянием света и радиоволн конденсированными средами (жидкостями и твёрдыми телами) свето- и радиодальномеры применяются только в атмосферных условиях и в космическом пространстве. Для определения расстояний в толще вод океанов и морей используют акустические Д., поскольку поглощение водой Ультразвука незначительно (см. Эхолот, Гидролокатор).

Теоретически радиус действия Д. физического типа определяется мощностью посылаемых сигналов и чувствительностью приёмного устройства Д., фиксирующего отражённый сигнал. Возможности Д. иллюстрирует следующий пример: во время полёта межпланетной станции "Венера-7" расстояние между Землёй и Венерой (свыше 60 млн. км) измерялось с точностью до 1 км.

Лит.: Краткий топографо-геодезический словарь-справочник, М., 1968; Кондрашков А. В., Электрооптические дальномеры, М., 1959; Проворов К. Л., Радиогеодезия, М., 1965; Бородулин Г. И., Обзор современной светодальномерной аппаратуры, "Геодезия и картография", 1970, №7.

Ю. Н. Дрожжин-Лабинский

Рис. 1. Схема, поясняющая принцип действия дальномера геометрического типа: AB - база, β - параллактический угол, h - измеряемое расстояние.

Рис. 2. Устройство монокулярного дальномера: B1 и B2 - отражатели, расположенные на концах базы; O1 и O2 - оптические системы, строящие изображения; С - специальный отражатель (призма), совмещающий оба изображения в общей фокальной плоскости F , Ок - окуляр. В кружках показано видимое в окуляр изображение до совмещения (а) и после совмещения (б).

Рис. 3. Фотографический дальномер: C1 и C2 - призмы, В - объектив фотоаппарата, К - рычаг; до фокусировки глаз видит в видоискателе два изображения (а), после фокусировки - поворота объектива и смещения рычага с призмой - одно (б).

Рис. 4. Внешний вид (а) и схема устройства (б) стереоскопического дальномера: A1, A2 - окна; B1, B2 - отражатели (призмы); O1, O2 - оптические системы, строящие изображения; К - компенсатор для совмещения "марки" с изображением; C1 и C2 - призмы; Ок - окуляр; в - поле зрения с "марками".

Wikipedia

Дальномер

Дальноме́р — устройство, предназначенное для определения расстояния от наблюдателя до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в прицельных приспособлениях оружия, систем бомбометания и т. д.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor дальномер
1. Лазерный целеуказатель-дальномер, КАС "Смельчак" и "Сантиметр".
2. Помимо видеокамеры в комплект входит лазерный дальномер.
3. Для определения дальности до цели используется оптический или лазерный дальномер.
4. Тогда генерал-полковник Белоусов навел дальномер на другую внеплановую цель.
5. Дальномер у этих камер увеличивается по своим возможностям в разы.